영어공부혼자하기22: 원어민이 매일 쓰는 영어표현 10가지 (+예문)

영어공부혼자하기22: 원어민이 매일 쓰는 영어표현 10가지 (+예문)

 

영어를 공부할 때 교과서에서 배우는 표현과 실제 원어민들이 쓰는 표현은 다를 때가 많습니다. 미국에서 일상적으로 많이 사용하는 영어표현들을 매일매일 조금씩 익히고 큰 소리로 따라 말하는 것을 반복하다 보면 현지 영어에 익숙해질 수 있어요. 현지인들이 자주 쓰는 영어표현 10가지와 각각의 실전 대화 예문을 확인하고 따라 해보세요. 

---

 

1. Don’t get me wrong. (오해하지 마.)

Don’t get me wrong. (오해하지 마.)
👉 내가 말하려는 의도를 바로잡고 싶을 때

💬
A: You didn’t like the movie?
B: Don’t get me wrong, the acting was good. But the story was weak.
A: Ah, I get it now.

📝
A: 영화 마음에 안 들었어?
B: 오해하지 마, 연기는 좋았어. 근데 스토리가 약했어.
A: 아, 이제 이해됐어.

 

2. I’m in the middle of something. (지금 뭐 하느라 바빠.)

I’m in the middle of something. (지금 뭐 하느라 바빠.)
👉 지금은 응답하거나 도와줄 수 없을 때

💬
A: Can you talk right now?
B: Sorry, I’m in the middle of something. Can I call you later?
A: Sure!

📝
A: 지금 통화할 수 있어?
B: 미안, 지금 뭐 하느라 바빠. 나중에 전화해도 될까?
A: 괜찮아!

 

 

 

 

 

 

3. Don’t jinx it! (그 말 하지 마! / 괜히 운 나쁘게 하지 마!)

Don’t jinx it! (그 말 하지 마! / 괜히 운 나쁘게 하지 마!)
👉 좋은 일이 일어나기 전에 너무 기대하는 말을 할 때

💬
A: I think we’re going to win!
B: Shh! Don’t jinx it!
A: Oops, sorry.

📝
A: 우리 이번엔 이길 것 같아!
B: 쉿! 그 말 하지 마!
A: 아, 미안.

 

4. It’s not worth it. (그럴 가치 없어.)

It’s not worth it. (그럴 가치 없어.)
👉 시간이나 감정을 들일 만큼 중요한 일이 아닐 때

💬
A: Should I argue with him again?
B: No, it’s not worth it. Just move on.
A: Yeah, you’re right.

📝
A: 걔랑 다시 말싸움 해야 할까?
B: 아니, 그럴 가치 없어. 그냥 넘겨.
A: 맞아, 네 말이 맞아.

 

5. Let me know. (알려줘.)

Let me know. (알려줘.)
👉 어떤 정보를 나중에 알려달라고 할 때

💬
A: I might be late to dinner.
B: No worries, just let me know.
A: Will do!

📝
A: 나 저녁 약속에 늦을 수도 있어.
B: 걱정 마, 알려만 줘.
A: 그럴게!

 

6. It depends. (상황에 따라 달라.)

It depends. (상황에 따라 달라.)
👉 정해진 답이 없을 때 쓰는 표현

💬
A: Do you like working from home?
B: It depends. Some days are great, some not so much.
A: I hear that.

📝
A: 재택근무 좋아해?
B: 상황에 따라 달라. 어떤 날은 좋고, 어떤 날은 아니야.
A: 공감돼.

 

7. Give it a shot. (한번 해봐!)

 

Give it a shot. (한번 해봐!)
👉 시도해볼 만한 일을 격려할 때

💬
A: I don’t know if I can do this.
B: Come on, give it a shot!
A: Okay, here goes nothing.

📝
A: 나 이거 할 수 있을지 모르겠어.
B: 에이, 한번 해봐!
A: 알겠어, 해보자.

 

 

 

 

8. That’s a tough call. (그건 어려운 결정이야.)

That’s a tough call. (그건 어려운 결정이야.)
👉 판단하기 힘든 상황에 쓰는 표현

💬
A: Should I take the new job or stay?
B: That’s a tough call. What does your gut say?
A: I’m still thinking.

📝
A: 새 직장 갈까, 아니면 그냥 있을까?
B: 어려운 결정이네. 네 직감은 뭐래?
A: 아직 고민 중이야.

 

9. I’m on the fence. (결정을 못 하겠어.)

I’m on the fence. (결정을 못 하겠어.)
👉 양쪽 사이에서 고민 중일 때

💬
A: Are you voting yes or no?
B: Honestly, I’m on the fence. I need more time.
A: Fair enough.

📝
A: 너 찬성할 거야, 반대할 거야?
B: 솔직히, 아직 못 정했어. 좀 더 생각해야 해.
A: 이해해.

 

10.Y ou can’t go wrong with… (~는 항상 옳은 선택이야.)

You can’t go wrong with… (~는 항상 옳은 선택이야.)
👉 추천할 때 흔히 쓰는 표현

💬
A: What should I order?
B: You can’t go wrong with the chicken sandwich.
A: Sounds good!

📝
A: 뭐 시키면 좋을까?
B: 치킨 샌드위치는 항상 옳은 선택이야.
A: 그거 시킬래!

 

 

---

 

📌 미국 원어민들이 진짜로 쓰는 영어 표현 10가지

👉 각 표현이 포함된 자연스러운 대화 예문

👉 직장에서, 친구와, 쇼핑할 때 등 다양한 실생활 표현들

👉 보고 읽고, 실전대화로 크게 반복하기

 

 

 더 많은 실용 영어 표현이 궁금하다면? 다음 글 클릭!