영어공부혼자하기10: 원어민이 매일 쓰는 영어표현 10가지 (+예문)

영어공부혼자하기10: 원어민이 매일 쓰는 영어표현 10가지 (+예문)

영어를 공부할 때 교과서에서 배우는 표현과 실제 원어민들이 쓰는 표현은 다를 때가 많습니다. 미국에서 일상적으로 많이 사용하는 영어표현들을 매일매일 조금씩 익히고 큰 소리로 따라 말하는 것을 반복하다 보면 현지 영어에 익숙해질 수 있어요. 현지인들이 자주 쓰는 영어표현 10가지와 각각의 실전 대화 예문을 확인하고 따라 해보세요. 

---

1. I’ll get back to you. (나중에 답해줄게.)

👉 지금 바로 대답하기 어려운 상황에서 나중에 알려주겠다고 할 때 사용

💬 예문 대화:

A: Do you know when the meeting starts?
B: I’m not sure. I’ll get back to you on that.
A: Alright, let me know.

 

📝 한글 번역:

A: 회의가 언제 시작하는지 알아?
B: 잘 모르겠어. 나중에 알려줄게.
A: 알겠어, 알려줘.

 

2. It’s out of my hands. (내 손을 떠났어.)

👉 어떤 일이 이미 결정되었거나 본인의 통제 범위를 벗어났을 때 사용

💬 예문 대화:

A: Can you approve my request?
B: Sorry, it’s out of my hands. You’ll have to ask my manager.
A: Alright, I’ll do that.

 

📝 한글 번역:

A: 내 요청 승인해 줄 수 있어?
B: 미안, 내 손을 떠났어. 매니저한테 물어봐야 해.
A: 알겠어, 그렇게 할게.

 

3. I’m in the same boat. (나도 같은 처지야.)

👉 상대방과 같은 상황에 처해 있을 때 사용

💬 예문 대화:

A: I have so much work to do…
B: Tell me about it. I’m in the same boat.
A: Let’s just get through this.

 

📝 한글 번역:

A: 나 할 일이 너무 많아…
B: 내 말이! 나도 같은 처지야.
A: 그냥 해치우자.

 

 

 

 

 

 

 

 

4. I’m feeling a bit under the weather. (몸이 좀 안 좋아.)

👉 컨디션이 좋지 않거나 아플 때 사용

💬 예문 대화:

A: You don’t look so good.
B: Yeah, I’m feeling a bit under the weather today.
A: You should rest.

 

📝 한글 번역:

A: 너 안 좋아 보이는데?
B: 응, 몸이 좀 안 좋아.
A: 푹 쉬어야겠다.

 

5. Keep it up! (계속 잘해봐!)

👉 누군가가 잘하고 있을 때 격려하는 표현

💬 예문 대화:

A: I’ve been working out every day!
B: That’s great! Keep it up!
A: Thanks, I will!

 

📝 한글 번역:

A: 나 요즘 매일 운동하고 있어!
B: 대단한데! 계속 잘해봐!
A: 고마워, 계속할게!

 

6. It’s a piece of cake. (엄청 쉬운 일이야.)

👉 어떤 일이 매우 쉽다고 말할 때 사용

💬 예문 대화:

A: Was the test hard?
B: Not at all. It was a piece of cake.
A: Lucky you!

 

📝 한글 번역:

A: 시험 어려웠어?
B: 전혀. 엄청 쉬웠어.
A: 운 좋네!

 

7. You have a point. (일리 있는 말이야.)

👉 상대방의 의견에 부분적으로 동의할 때 사용

💬 예문 대화:

A: I think we should take a break.
B: Hmm… you have a point. We’ve been working non-stop.
A: Let’s rest for a bit.

 

📝 한글 번역:

A: 우리 좀 쉬어야 할 것 같아.
B: 음… 일리 있는 말이야. 계속 일만 했잖아.
A: 그럼 잠깐 쉬자.

 

8.  I wouldn’t bet on it. (그럴 것 같진 않아.)

👉 어떤 일이 일어날 가능성이 낮다고 생각할 때 사용

💬 예문 대화:

A: Do you think it will stop raining soon?
B: I wouldn’t bet on it. The forecast says rain all day.
A: That’s too bad.

 

📝 한글 번역:

A: 비 곧 그칠 것 같아?
B: 그럴 것 같진 않아. 일기예보에 하루 종일 비 온다고 했어.
A: 아쉽다.

 

9. I’m swamped. (너무 바빠.)

👉 해야 할 일이 너무 많아 바쁠 때 사용

💬 예문 대화:

A: Do you want to grab lunch?
B: I’d love to, but I’m swamped with work today.
A: No worries, maybe next time.

 

📝 한글 번역:

A: 점심 같이 먹을래?
B: 그러고 싶은데, 오늘 너무 바빠.
A: 괜찮아, 다음에 먹자.

 

10. Don’t jinx it! (재수 없게 만들지 마!)

👉 좋은 일이 일어나길 기대하는 상황에서 "말해서 망치지 마!"라고 할 때 사용

💬 예문 대화:

A: I think we’re going to win this game!
B: Shh! Don’t jinx it!
A: Okay, okay!

 

📝 한글 번역:

A: 우리 이번 경기 이길 것 같아!
B: 쉿! 재수 없게 만들지 마!
A: 알겠어, 알겠어!

 

 

---

 

📌 미국 원어민들이 진짜로 쓰는 영어 표현 10가지

👉 각 표현이 포함된 자연스러운 대화 예문

👉 직장에서, 친구와, 쇼핑할 때 등 다양한 실생활 표현들

👉 보고 읽고, 실전대화로 크게 반복하기

 

 

 더 많은 실용 영어 표현이 궁금하다면? 다음 글 클릭!