영어공부혼자하기8: 원어민이 매일 쓰는 영어표현 10가지 (+예문)

영어공부혼자하기8: 원어민이 매일 쓰는 영어표현 10가지 (+예문)

영어를 공부할 때 교과서에서 배우는 표현과 실제 원어민들이 쓰는 표현은 다를 때가 많습니다. 미국에서 일상적으로 많이 사용하는 영어표현들을 매일매일 조금씩 익히고 큰 소리로 따라 말하는 것을 반복하다 보면 현지 영어에 익숙해질 수 있어요. 현지인들이 자주 쓰는 영어표현 10가지와 각각의 실전 대화 예문을 확인하고 따라 해보세요. 

---

1. What are you up to? (뭐 하고 있어?)

👉 상대방이 지금 뭘 하고 있는지 물어볼 때 사용

 

💬 예문 대화:

A: Hey! What are you up to?
B: Not much, just watching TV. How about you?
A: Just got home from work.

 

📝 한글 번역:

A: 안녕! 뭐 하고 있어?
B: 별거 없어, 그냥 TV 보고 있어. 너는?
A: 방금 퇴근했어.

 

2. Give me a sec. (잠깐만.)

👉 상대방에게 잠시 기다려 달라고 할 때 사용하는 표현

 

💬 예문 대화:

A: Are you ready to go?
B: Give me a sec, I just need to grab my keys.
A: Alright, take your time.

 

📝 한글 번역:

A: 준비됐어?
B: 잠깐만, 열쇠만 챙기고 갈게.
A: 알겠어, 천천히 해.

 

3. I couldn’t care less. (전혀 관심 없어.)

👉 어떤 일이나 주제에 대해 전혀 신경 쓰지 않을 때 사용하는 표현

 

💬 예문 대화:

A: Did you hear about the drama between those celebrities?
B: Honestly, I couldn’t care less. I don’t follow celebrity news.
A: Yeah, me neither.

 

📝 한글 번역:

A: 그 연예인들 사이에 무슨 일이 있었는지 들었어?
B: 솔직히 전혀 관심 없어. 난 연예인 뉴스 안 봐.
A: 나도 그래.

 

 

 

 

 

 

 

 

4. It’s on me. (내가 낼게.)

👉 식사나 커피값 등을 자기가 내겠다고 할 때 사용하는 표현

💬 예문 대화:

A: Let’s grab some coffee.
B: Sounds good! Let’s go.
A: It’s on me this time.
B: Thanks! I’ll get it next time.

 

📝 한글 번역:

A: 커피 한잔 하자.
B: 좋아! 가자.
A: 이번엔 내가 낼게.
B: 고마워! 다음번엔 내가 살게.

 

5. You never know. (어떻게 될지 모르는 거야.)

👉 가능성이 낮아 보이지만 확신할 수 없을 때 사용하는 표현

💬 예문 대화:

A: Do you think I have a chance at winning the contest?
B: You never know! Just give it your best shot.
A: Yeah, I’ll try my best.

 

📝 한글 번역:

A: 내가 그 대회에서 이길 가능성이 있을까?
B: 어떻게 될지 몰라! 최선을 다해 봐.
A: 맞아, 최선을 다할게.

 

6. I don’t buy it. (난 안 믿어.)

👉 상대방의 말을 믿지 않을 때 사용하는 표현

💬 예문 대화:

A: He said he forgot about the meeting.
B: I don’t buy it. He always has an excuse.
A: Yeah, sounds suspicious.

 

📝 한글 번역:

A: 걔가 회의 있다는 걸 깜빡했다고 하더라.
B: 난 안 믿어. 맨날 핑계 대잖아.
A: 맞아, 좀 수상하네.

 

7. I’ll keep you posted. (소식 있으면 알려줄게.)

👉 진행 중인 상황을 계속 업데이트해주겠다고 말할 때 사용

💬 예문 대화:

 

A: Let me know if you hear anything about the job.
B: Of course! I’ll keep you posted.
A: Thanks, I appreciate it.

 

📝 한글 번역:

A: 그 직장에 대해 소식 들으면 알려줘.
B: 물론이지! 소식 있으면 알려줄게.
A: 고마워, 정말 감사해.

 

8. Let’s call it a night. (오늘은 여기까지 하자.)

8️⃣👉 늦은 밤에 일을 마무리하고 끝내자고 할 때 사용하는 표현

 

💬 예문 대화:

A: We’ve been working for hours.
B: Yeah, let’s take a break. Let’s call it a night.
A: Agreed, we can finish tomorrow.

 

📝 한글 번역:

A: 우리 몇 시간째 일하고 있네.
B: 맞아, 좀 쉬자. 오늘은 여기까지 하자.
A: 동의해, 내일 마저 하자.

 

9. That’s not my cup of tea. (내 취향이 아니야.)

👉 어떤 것이 자기 스타일이 아니라고 말할 때 사용

 

💬 예문 대화:

A: Do you like horror movies?
B: Not really, they’re not my cup of tea.
A: Yeah, they can be too scary.

 

📝 한글 번역:

A: 너 공포영화 좋아해?
B: 별로, 내 취향이 아니야.
A: 맞아, 너무 무서울 때도 있지.

 

10. No harm done. (괜찮아, 별일 아니야.)

👉 상대방이 실수했을 때 "괜찮아, 문제없어"라고 말할 때 사용하는 표현

 

💬 예문 대화:

A: Sorry, I accidentally deleted your file.
B: No worries, no harm done. I have a backup.
A: Oh, that’s a relief!

 

📝 한글 번역:

A: 미안, 실수로 네 파일 지웠어.
B: 괜찮아, 별일 아니야. 백업해놨어.
A: 다행이다!

 

 

---

 

📌 미국 원어민들이 진짜로 쓰는 영어 표현 10가지

👉 각 표현이 포함된 자연스러운 대화 예문

👉 직장에서, 친구와, 쇼핑할 때 등 다양한 실생활 표현들

👉 보고 읽고, 실전대화로 크게 반복하기

 

 

 더 많은 실용 영어 표현이 궁금하다면? 다음 글 클릭!