영어공부혼자하기14: 원어민이 매일 쓰는 영어표현 10가지 (+예문)

 

영어공부혼자하기14: 원어민이 매일 쓰는 영어표현 10가지 (+예문)

 

영어를 공부할 때 교과서에서 배우는 표현과 실제 원어민들이 쓰는 표현은 다를 때가 많습니다. 미국에서 일상적으로 많이 사용하는 영어표현들을 매일매일 조금씩 익히고 큰 소리로 따라 말하는 것을 반복하다 보면 현지 영어에 익숙해질 수 있어요. 현지인들이 자주 쓰는 영어표현 10가지와 각각의 실전 대화 예문을 확인하고 따라 해보세요. 

---

 

1. I’m not buying it. (난 안 믿어.)

👉 누군가가 하는 말을 믿기 어려울 때 사용하는 표현

💬 예문 대화:

A: He said he was sick, that’s why he missed the meeting.
B: I’m not buying it. He was posting pictures from a party last night!
A: Yeah, that sounds suspicious.

📝 한글 번역:

A: 걔가 아파서 회의 못 왔다고 했어.
B: 난 안 믿어. 어젯밤에 파티에서 사진 올렸던데!
A: 맞아, 수상하네.

 

2. It’s up in the air. (아직 결정되지 않았어.)

👉 어떤 일이 확정되지 않았을 때 사용하는 표현

💬 예문 대화:

A: Are you going on vacation this summer?
B: It’s up in the air right now. I haven’t decided yet.
A: Let me know when you do!

📝 한글 번역:

A: 이번 여름에 휴가 갈 거야?
B: 아직 결정되지 않았어. 고민 중이야.
A: 결정하면 알려줘!

 

3. Let’s call it even. (이제 퉁치자.)

👉 서로 빚진 것을 없애고, 공평하게 끝내자는 뜻

💬 예문 대화:

A: Thanks for covering my coffee last time.
B: No problem! You can get mine today and let’s call it even.
A: Deal!

📝 한글 번역:

A: 지난번에 커피 사줘서 고마워.
B: 별거 아니야! 오늘 네가 내 거 사주면 이제 퉁치자.
A: 좋아!

 

 

 

 

 

 

 

 

4. I’m over it. (이제 신경 안 써.)

👉 어떤 상황이나 감정에서 벗어나서 더 이상 신경 쓰지 않는다는 의미

💬 예문 대화:

A: Are you still upset about what happened yesterday?
B: Nope, I’m over it. Not worth my energy.
A: That’s a good attitude.

📝 한글 번역:

A: 어제 있었던 일 때문에 아직도 화났어?
B: 아니, 이제 신경 안 써. 내 에너지를 쓸 가치도 없어.
A: 좋은 태도네.

 

5. That’s news to me. (난 처음 듣는 얘기인데.)

👉 어떤 사실을 처음 들었을 때 사용하는 표현

💬 예문 대화:

A: Did you hear that Jake is moving to New York?
B: That’s news to me! He never mentioned it.
A: Yeah, he just decided last week.

📝 한글 번역:

A: 제이크가 뉴욕으로 이사 간대!
B: 난 처음 듣는 얘긴데! 걔가 한 번도 그런 말 안 했어.
A: 응, 지난주에 결정했대.

 

6. No hard feelings. (감정 상한 거 없어.)

👉 서로 다퉜거나 논쟁 후에 "감정 상한 거 없어"라고 할 때 사용

💬 예문 대화:

A: Sorry for being rude earlier.
B: Don’t worry, no hard feelings.
A: Thanks, I appreciate it.

📝 한글 번역:

A: 아까 무례하게 굴어서 미안해.
B: 괜찮아, 감정 상한 거 없어.
A: 고마워, 이해해줘서.

 

7. Take it easy. (진정해 / 무리하지 마.)

👉 상황에 따라 ‘진정해’ 또는 ‘무리하지 마’의 의미로 사용

💬 예문 대화:

A: I’m so mad at him!
B: Take it easy. It’s not worth getting upset.
A: Yeah, you’re right.

📝 한글 번역:

A: 나 걔한테 너무 화나!
B: 진정해. 화낼 가치도 없어.
A: 맞아, 네 말이 맞아.

 

8. Let’s drop it. (그 얘긴 그만하자.)

👉 논쟁이 길어지거나 불편한 주제를 마무리하고 싶을 때 사용

💬 예문 대화:

A: I really think you were wrong.
B: Let’s drop it. I don’t want to argue anymore.
A: Alright, fine.

📝 한글 번역:

A: 난 네가 틀렸다고 생각해.
B: 그 얘긴 그만하자. 더 이상 논쟁하고 싶지 않아.
A: 알겠어, 알겠어.

 

9. It slipped my mind. (깜빡했어.)

👉 어떤 일을 깜빡 잊어버렸을 때 사용하는 표현

💬 예문 대화:

A: Did you call Mom?
B: Oh no, it slipped my mind! I’ll call her now.
A: You better!

📝 한글 번역:

A: 엄마한테 전화했어?
B: 아, 깜빡했어! 지금 바로 할게.
A: 그래야지!

 

10. Suit yourself. (네 마음대로 해.)

👉 상대방이 자신의 조언을 듣지 않을 때 "네가 알아서 해"라고 말할 때 사용

💬 예문 대화:

A: I think I’ll just skip breakfast today.
B: You’ll be hungry later.
A: Suit yourself.

📝 한글 번역:

A: 오늘 아침밥 안 먹을래.
B: 나중에 배고플걸?
A: 네 마음대로 해.

 

---

 

📌 미국 원어민들이 진짜로 쓰는 영어 표현 10가지

👉 각 표현이 포함된 자연스러운 대화 예문

👉 직장에서, 친구와, 쇼핑할 때 등 다양한 실생활 표현들

👉 보고 읽고, 실전대화로 크게 반복하기

 

 

 더 많은 실용 영어 표현이 궁금하다면? 다음 글 클릭!