영어공부혼자하기15: 원어민이 매일 쓰는 영어표현 10가지 (+예문)

영어공부혼자하기15: 원어민이 매일 쓰는 영어표현 10가지 (+예문)

 

영어를 공부할 때 교과서에서 배우는 표현과 실제 원어민들이 쓰는 표현은 다를 때가 많습니다. 미국에서 일상적으로 많이 사용하는 영어표현들을 매일매일 조금씩 익히고 큰 소리로 따라 말하는 것을 반복하다 보면 현지 영어에 익숙해질 수 있어요. 현지인들이 자주 쓰는 영어표현 10가지와 각각의 실전 대화 예문을 확인하고 따라 해보세요. 

---

 

1. What’s the deal? (무슨 일이야?)

👉 상황을 이해하지 못했을 때 "무슨 일이야?"라고 물을 때 사용

💬 예문 대화:

A: Everyone seems so excited today!
B: Yeah! What’s the deal?
A: The boss just announced a big bonus!

📝 한글 번역:

A: 오늘 다들 엄청 신나 보이네!
B: 그러게! 무슨 일이야?
A: 사장님이 큰 보너스를 발표했어!

 

2. I’ll pass. (난 사양할게.)

👉 정중하게 거절할 때 사용하는 표현

💬 예문 대화:

A: Want to go for a run in the morning?
B: Thanks, but I’ll pass. I’m not a morning person.
A: No problem!

📝 한글 번역:

A: 아침에 같이 조깅할래?
B: 고맙지만 난 사양할게. 난 아침형 인간이 아니야.
A: 괜찮아!

 

3. Let’s get this over with. (이거 빨리 끝내자.)

👉 하기 싫은 일을 빨리 끝내고 싶을 때 사용하는 표현

💬 예문 대화:

A: I really don’t want to do this report.
B: Same here. Let’s get this over with.
A: Good idea. The sooner, the better.

📝 한글 번역:

A: 나 진짜 이 보고서 하기 싫어.
B: 나도 그래. 이거 빨리 끝내자.
A: 좋은 생각이야. 빨리 끝낼수록 좋지.

 

 

 

 

 

 

 

4. I’m in. (나도 할래!)

👉 어떤 계획이나 활동에 참여하고 싶을 때 사용하는 표현

💬 예문 대화:

A: We’re planning a trip to Vegas next month. Want to join?
B: Absolutely! I’m in!
A: Awesome! It’ll be fun.

📝 한글 번역:

A: 다음 달에 라스베이거스 여행 가려고 하는데, 같이 갈래?
B: 당연하지! 나도 할래!
A: 멋지다! 재밌을 거야.

 

5. That’s a given. (당연한 거야.)

👉 너무나도 확실해서 의심할 필요 없는 사실을 말할 때 사용

💬 예문 대화:

A: If you don’t study, you’ll fail the test.
B: That’s a given. I need to start preparing now.
A: Good plan.

📝 한글 번역:

A: 공부 안 하면 시험 떨어질 거야.
B: 당연한 거야. 지금부터 준비해야겠어.
A: 좋은 생각이야.

 

6. Count me out. (난 빼줘.)

👉 어떤 활동에 참여하고 싶지 않을 때 사용하는 표현

💬 예문 대화:

A: We’re all going skydiving this weekend!
B: Count me out. I’m terrified of heights.
A: Fair enough!

📝 한글 번역:

A: 이번 주말에 스카이다이빙 하러 갈 거야!
B: 난 빼줘. 나 고소공포증 있어.
A: 이해해!

 

7. I can’t put my finger on it. (뭔가 이상한데 정확히 모르겠어.)

👉 무언가 이상하거나 익숙하지만 정확히 뭐가 문제인지 모를 때 사용

💬 예문 대화:

A: This place feels so familiar.
B: Yeah, same. I can’t put my finger on it, but I feel like I’ve been here before.
A: Maybe in a dream?

📝 한글 번역:

A: 여기 어디서 본 것 같은데.
B: 응, 나도 그래. 뭔가 이상한데 정확히 모르겠어. 예전에 와본 것 같아.
A: 혹시 꿈에서 본 걸까?

 

8. I’m working on it. (하고 있어.)

👉 어떤 일을 진행 중일 때 사용하는 표현

💬 예문 대화:

A: Did you fix the Wi-Fi yet?
B: Not yet, but I’m working on it.
A: Let me know if you need help.

📝 한글 번역:

A: 와이파이 고쳤어?
B: 아직, 하지만 하고 있어.
A: 도움 필요하면 말해.

 

9. I wouldn’t say no to that. (나야 좋지.)

👉 상대방의 제안을 기쁘게 받아들일 때 사용하는 표현

💬 예문 대화:

A: Want some ice cream?
B: I wouldn’t say no to that!
A: Great! Let’s go.

📝 한글 번역:

A: 아이스크림 먹을래?
B: 나야 좋지!
A: 좋아! 가자.

 

10. I’ll keep that in mind. (명심할게.)

👉 상대방의 조언이나 경고를 기억하겠다고 말할 때 사용

💬 예문 대화:

A: Be careful with that dog. He bites.
B: Oh, thanks! I’ll keep that in mind.
A: No problem!

📝 한글 번역:

A: 저 개 조심해. 물 수도 있어.
B: 오, 고마워! 명심할게.
A: 별말씀을!

 

 

---

 

📌 미국 원어민들이 진짜로 쓰는 영어 표현 10가지

👉 각 표현이 포함된 자연스러운 대화 예문

👉 직장에서, 친구와, 쇼핑할 때 등 다양한 실생활 표현들

👉 보고 읽고, 실전대화로 크게 반복하기

 

 

 더 많은 실용 영어 표현이 궁금하다면? 다음 글 클릭!