영어공부혼자하기17: 원어민이 매일 쓰는 영어표현 10가지 (+예문)

 

영어공부혼자하기17: 원어민이 매일 쓰는 영어표현 10가지 (+예문)

 

영어를 공부할 때 교과서에서 배우는 표현과 실제 원어민들이 쓰는 표현은 다를 때가 많습니다. 미국에서 일상적으로 많이 사용하는 영어표현들을 매일매일 조금씩 익히고 큰 소리로 따라 말하는 것을 반복하다 보면 현지 영어에 익숙해질 수 있어요. 현지인들이 자주 쓰는 영어표현 10가지와 각각의 실전 대화 예문을 확인하고 따라 해보세요. 

---

1. Let’s be real. (솔직해지자.)

Let’s be real. (솔직해지자.)
👉 현실적으로 생각하자고 할 때 사용하는 표현

💬 예문 대화:

A: Do you think we can finish this project by tomorrow?
B: Let’s be real. There’s no way we can do that.
A: Yeah, you’re right.

📝 한글 번역:

A: 우리 이 프로젝트 내일까지 끝낼 수 있을까?
B: 솔직해지자. 절대 불가능해.
A: 맞아, 네 말이 맞아.

 

2. I ’m just messing with you. (장난이야.)

I’m just messing with you. (장난이야.)
👉 상대방을 놀리고 나서 장난이었다고 말할 때 사용

💬 예문 대화:

A: Wait, you’re moving to Canada?!
B: Haha, no. I’m just messing with you.
A: Oh, you got me!

📝 한글 번역:

A: 뭐? 너 캐나다로 이사가?!
B: 하하, 아니야. 장난이야.
A: 아, 나 속았네!

 

3. Don’t get your hopes up. (너무 기대하진 마.)

Don’t get your hopes up. (너무 기대하진 마.)
👉 가능성이 낮을 때 너무 기대하지 않도록 조언할 때 사용

💬 예문 대화:

A: I might get a promotion soon!
B: That’s great, but don’t get your hopes up too much.
A: Yeah, I’ll stay realistic.

📝 한글 번역:

A: 나 곧 승진할 수도 있어!
B: 그거 좋은 소식이지만 너무 기대하진 마.
A: 맞아, 현실적으로 생각할게.

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Don’t get your hopes up. (너무 기대하진 마.)

Don’t get your hopes up. (너무 기대하진 마.)
👉 가능성이 낮을 때 너무 기대하지 않도록 조언할 때 사용

💬 예문 대화:

A: I might get a promotion soon!
B: That’s great, but don’t get your hopes up too much.
A: Yeah, I’ll stay realistic.

📝 한글 번역:

A: 나 곧 승진할 수도 있어!
B: 그거 좋은 소식이지만 너무 기대하진 마.
A: 맞아, 현실적으로 생각할게.

 

5. That’s the way to go! (그거지! / 잘하고 있어!)

That’s the way to go! (그거지! / 잘하고 있어!)
👉 상대방이 좋은 방향으로 가고 있을 때 격려하는 표현

💬 예문 대화:

A: I’ve been exercising every morning.
B: Wow! That’s the way to go! Keep it up.
A: Thanks! I feel great.

📝 한글 번역:

A: 나 매일 아침 운동하고 있어.
B: 와! 그거지! 계속 해봐.
A: 고마워! 기분이 정말 좋아.

 

6. Let’s agree to disagree. (그냥 서로 의견이 다르다는 걸 인정하자.)

Let’s agree to disagree. (그냥 서로 의견이 다르다는 걸 인정하자.)
👉 끝없는 논쟁을 피하고 싶을 때 사용하는 표현

💬 예문 대화:

A: Pineapple on pizza is the best!
B: No way! That’s terrible.
A: Let’s agree to disagree.
B: Fair enough.

📝 한글 번역:

A: 파인애플 피자가 최고야!
B: 말도 안 돼! 완전 별로야.
A: 그냥 서로 다르다고 인정하자.
B: 그래, 인정.

 

7. I’ll get right on it. (바로 할게.)

I’ll get right on it. (바로 할게.)
👉 지금 바로 어떤 일을 하겠다고 할 때 사용하는 표현

💬 예문 대화:

A: Can you send me that report?
B: I’ll get right on it! Give me a few minutes.
A: Thanks!

📝 한글 번역:

A: 그 보고서 보내줄 수 있어?
B: 바로 할게! 몇 분만 기다려줘.
A: 고마워!

 

8. I’ll get right on it. (바로 할게.)

I’ll get right on it. (바로 할게.)
👉 지금 바로 어떤 일을 하겠다고 할 때 사용하는 표현

💬 예문 대화:

A: Can you send me that report?
B: I’ll get right on it! Give me a few minutes.
A: Thanks!

📝 한글 번역:

A: 그 보고서 보내줄 수 있어?
B: 바로 할게! 몇 분만 기다려줘.
A: 고마워!

 

9. We’ll cross that bridge when we get there. (그때 가서 생각하자.)

We’ll cross that bridge when we get there. (그때 가서 생각하자.)
👉 미래의 문제를 미리 걱정하지 말고 나중에 해결하자고 할 때 사용

💬 예문 대화:

A: What if it rains on our trip?
B: We’ll cross that bridge when we get there. No need to worry now.
A: You’re right!

📝 한글 번역:

A: 여행 가는 날 비 오면 어쩌지?
B: 그때 가서 생각하자. 지금 걱정할 필요 없어.
A: 맞아!

 

10. Go with the flow. (흐름에 맡겨.)

Go with the flow. (흐름에 맡겨.)
👉 계획을 세우지 않고 자연스럽게 상황에 따르라는 의미

💬 예문 대화:

A: Should we plan our whole trip in advance?
B: Nah, let’s just go with the flow and see what happens.
A: Sounds exciting!

📝 한글 번역:

A: 여행 전체 일정을 미리 계획해야 할까?
B: 아니, 그냥 흐름에 맡기자. 상황 보고 정하자.
A: 재미있겠다!

 

 

---

 

📌 미국 원어민들이 진짜로 쓰는 영어 표현 10가지

👉 각 표현이 포함된 자연스러운 대화 예문

👉 직장에서, 친구와, 쇼핑할 때 등 다양한 실생활 표현들

👉 보고 읽고, 실전대화로 크게 반복하기

 

 

 더 많은 실용 영어 표현이 궁금하다면? 다음 글 클릭!