영어공부혼자하기19: 원어민이 매일 쓰는 영어표현 10가지 (+예문)

영어공부혼자하기19: 원어민이 매일 쓰는 영어표현 10가지 (+예문)

 

영어를 공부할 때 교과서에서 배우는 표현과 실제 원어민들이 쓰는 표현은 다를 때가 많습니다. 미국에서 일상적으로 많이 사용하는 영어표현들을 매일매일 조금씩 익히고 큰 소리로 따라 말하는 것을 반복하다 보면 현지 영어에 익숙해질 수 있어요. 현지인들이 자주 쓰는 영어표현 10가지와 각각의 실전 대화 예문을 확인하고 따라 해보세요. 

---

 

1. I’m running low on… (…이 거의 떨어졌어.)

I’m running low on… (…이 거의 떨어졌어.)
👉 물건이나 에너지 등 어떤 것이 거의 다 떨어졌을 때

💬
A: Want some coffee?
B: Yes, please. I’m running low on energy today.
A: Coming right up!

📝
A: 커피 마실래?
B: 응, 부탁해. 오늘 기운이 거의 바닥났어.
A: 금방 줄게!

 

2. Let me get this straight. (확실히 하자면…)

Let me get this straight. (확실히 하자면…)
👉 상대방의 말을 정확히 이해했는지 확인하고 싶을 때

💬
A: So you want me to finish this by tonight?
B: Yes.
A: Let me get this straight—you want the full report done in 5 hours?
B: Exactly.

📝
A: 그러니까 오늘 밤까지 이걸 끝내야 한다는 거야?
B: 응.
A: 확실히 하자면, 보고서 전체를 5시간 안에 끝내야 한다는 거지?
B: 맞아.

 

 

 

 

 

 

 

3. You nailed it. (완벽하게 해냈어!)

You nailed it. (완벽하게 해냈어!)
👉 어떤 일을 정말 잘해냈을 때 칭찬하는 표현

💬
A: How was my speech?
B: Amazing. You nailed it.
A: Thanks! I was so nervous.

📝
A: 내 연설 어땠어?
B: 완전 최고였어. 완벽하게 해냈어.
A: 고마워! 진짜 떨렸거든.

 

4. For what it’s worth. (그게 의미가 있을지 모르겠지만…)

For what it’s worth. (그게 의미가 있을지 모르겠지만…)
👉 내 의견이 얼마나 중요할지 모르지만 말하고 싶을 때

💬
A: I don’t know if I should quit my job.
B: For what it’s worth, I think you’re making the right choice.
A: I appreciate that.

📝
A: 나 일 그만둬야 할지 모르겠어.
B: 내 말이 얼마나 도움이 될지 모르지만, 네 결정이 옳은 것 같아.
A: 고마워, 위로가 돼.

 

5. It slipped my mind. (깜빡했어.)

It slipped my mind. (깜빡했어.)
👉 무언가를 완전히 잊어버렸을 때

💬
A: Did you call your mom today?
B: Oh no! It slipped my mind.
A: Better call her now!

📝
A: 오늘 엄마한테 전화했어?
B: 아, 안돼! 깜빡했어.
A: 지금이라도 전화해!

 

6. You’re pushing it. (너 너무 나간다.)

You’re pushing it. (너 너무 나간다.)
👉 상대방이 무리한 요구나 행동을 할 때

💬
A: Can I borrow your car this weekend too?
B: Okay, but you’re pushing it.
A: I promise I’ll take care of it!

📝
A: 이번 주말에도 네 차 좀 빌려도 돼?
B: 알겠는데, 너 좀 선 넘는다.
A: 진짜 조심해서 쓸게!

 

 

 

 

 

 

 

7. It’s a win-win. (서로 좋은 거래야.)

It’s a win-win. (서로 좋은 거래야.)
👉 두 사람 모두에게 이득이 되는 상황

💬
A: If you cook, I’ll do the dishes.
B: It’s a win-win!
A: Deal!

📝
A: 네가 요리하면 내가 설거지할게.
B: 서로 좋은 거래네!
A: 좋아, 약속!

 

8. Let it go. (그냥 잊어버려.)

Let it go. (그냥 잊어버려.)
👉 화나거나 속상한 일을 마음에서 놓아버리라고 할 때

💬
A: I can’t believe she said that to me.
B: I know it hurt, but let it go.
A: I’ll try…

📝
A: 걔가 나한테 그런 말 했다니 믿기지 않아.
B: 마음 아프겠지만, 그냥 잊어버려.
A: 노력해볼게…

 

9. Give me a break. (좀 봐줘 / 말도 안 돼.)

Give me a break. (좀 봐줘 / 말도 안 돼.)
👉 상황에 따라 “봐줘” 혹은 “에이 설마”의 의미

💬
A: You forgot again?
B: Come on, give me a break. I’ve had a long week.
A: Alright, but try to remember next time.

📝
A: 또 까먹었어?
B: 아 제발, 좀 봐줘. 이번 주 너무 힘들었어.
A: 알겠어, 근데 다음엔 기억해.

 

10. That’s more like it. (그래, 바로 그거야!)

That’s more like it. (그래, 바로 그거야!)
👉 이전보다 개선된 상황이나 행동에 대해 만족할 때

💬
A: I cleaned the whole kitchen!
B: That’s more like it! It looks amazing.
A: Glad you like it!

📝
A: 부엌 전체 다 청소했어!
B: 그래, 바로 그거야! 엄청 깨끗하네.
A: 마음에 든다니 다행이다!

 

 

---

 

📌 미국 원어민들이 진짜로 쓰는 영어 표현 10가지

👉 각 표현이 포함된 자연스러운 대화 예문

👉 직장에서, 친구와, 쇼핑할 때 등 다양한 실생활 표현들

👉 보고 읽고, 실전대화로 크게 반복하기

 

 

 더 많은 실용 영어 표현이 궁금하다면? 다음 글 클릭!