영어공부혼자하기25: 원어민이 매일 쓰는 영어표현 10가지 (+예문)

영어를 공부할 때 교과서에서 배우는 표현과 실제 원어민들이 쓰는 표현은 다를 때가 많습니다. 미국에서 일상적으로 많이 사용하는 영어표현들을 매일매일 조금씩 익히고 큰 소리로 따라 말하는 것을 반복하다 보면 현지 영어에 익숙해질 수 있어요. 현지인들이 자주 쓰는 영어표현 10가지와 각각의 실전 대화 예문을 확인하고 따라 해보세요.

1. Take it or leave it. (싫으면 말고, 이게 최선이야)

👉 선택의 여지가 없다는 의미로, 협상에서 자주 쓰이는 표현

💬
A: I can offer you $100 for the table.
B: It’s $120. Take it or leave it.
A: Hmm… fine. I’ll take it.

📝
A: 그 테이블 100달러에 살게요.
B: 120달러야. 싫으면 말고.
A: 흠… 알겠어요. 살게요.

2. It’s a win-win. (서로에게 좋은 일이야)

👉 양쪽 모두에게 이득이 되는 상황

💬
A: If we work together, we’ll finish faster and split the bonus.
B: That sounds like a win-win.
A: Exactly. Let’s do it.

📝
A: 우리가 함께 하면 더 빨리 끝내고 보너스도 나눌 수 있어.
B: 완전 서로 좋은 상황인데.
A: 그러니까. 하자!

3. I’m slammed. (정말 바빠)

👉 너무 바빠서 정신없는 상태

💬
A: Can we grab lunch today?
B: I wish, but I’m slammed with work. Maybe tomorrow?
A: No worries. Let’s catch up later.

📝
A: 오늘 점심 같이 먹을 수 있어?
B: 그러고 싶지만 일이 너무 많아. 내일은 어때?
A: 괜찮아. 다음에 보자.

4. You nailed it. (완벽하게 해냈어!)

👉 무언가를 아주 잘 해냈을 때 칭찬하는 표현

💬
A: How was my speech?
B: You nailed it! Everyone loved it.
A: That makes me so happy.

📝
A: 내 연설 어땠어?
B: 완벽했어! 모두가 좋아했어.
A: 그 말 들으니 정말 기쁘다.

5. I’m good. (괜찮아요/사양할게요)

👉 제안이나 권유를 정중히 거절할 때

💬
A: Want some coffee?
B: I’m good, thanks. I just had one.
A: Okay, let me know if you change your mind.

📝
A: 커피 마실래?
B: 괜찮아, 고마워. 방금 마셨어.
A: 알겠어. 생각 바꾸면 말해줘.

6. You can say that again. (맞아, 완전 공감해)

👉 상대방 말에 전적으로 동의할 때

💬
A: This weather is unbelievable. It’s freezing!
B: You can say that again. I’m wearing three layers.
A: Same here.

📝
A: 날씨 정말 말도 안 되게 춥다!
B: 진짜 완전 공감이야. 나 지금 옷 세 겹 입었어.
A: 나도 그래.

7. I’m not buying it. (난 믿지 않아)

👉 누군가의 말을 믿지 못하겠을 때

💬
A: He said he was stuck in traffic.
B: I’m not buying it. He’s always late.
A: Yeah, sounds like another excuse.

📝
A: 걔가 교통체증 때문에 늦었다고 했어.
B: 안 믿겨. 걔는 항상 늦잖아.
A: 그러게. 또 변명이지 뭐.

8. Keep me posted. (계속 알려줘)

👉 상황 업데이트를 요청할 때

💬
A: I might hear back about the job today.
B: Oh wow, good luck! Keep me posted.
A: Will do. Thanks!

📝
A: 오늘 그 일자리 연락 올 수도 있어.
B: 와, 행운을 빌어! 계속 소식 알려줘.
A: 그럴게. 고마워!

9. I’m on it. (내가 할게/바로 할게)

👉 일을 맡아서 하겠다고 할 때 쓰는 표현

💬
A: We need to finish the report today.
B: I’m on it. I’ll have it done before lunch.
A: Great, thanks!

📝
A: 오늘 보고서 끝내야 해.
B: 내가 할게. 점심 전까지 끝낼게.
A: 좋아, 고마워!

10. Don’t push it. (선 넘지 마)

👉 상대방이 지나치게 요구하거나 농담이 도를 넘었을 때

💬
A: Since I helped you, can you also write my part?
B: I already did a lot. Don’t push it.
A: Okay, okay. Just asking.

📝
A: 내가 너 도와줬으니까 내 부분도 써줄래?
B: 나도 이미 많이 했잖아. 선 넘지 마.
A: 알았어 알았어. 그냥 물어본 거야.

📌 미국 원어민들이 진짜로 쓰는 영어 표현 10가지

👉 각 표현이 포함된 자연스러운 대화 예문

👉 직장에서, 친구와, 쇼핑할 때 등 다양한 실생활 표현들

👉 보고 읽고, 실전대화로 크게 반복하기

더 많은 실용 영어 표현이 궁금하다면? 다음 글 클릭!

'영어공부혼자하기 > 오늘의영어표현' 카테고리의 다른 글

영어공부혼자하기27: 원어민이 매일 쓰는 영어표현 10가지 (+예문) (1)	2025.04.11
영어공부혼자하기26: 원어민이 매일 쓰는 영어표현 10가지 (+예문) (3)	2025.04.10
영어공부혼자하기24: 원어민이 매일 쓰는 영어표현 10가지 (+예문) (0)	2025.04.04
영어공부혼자하기23: 원어민이 매일 쓰는 영어표현 10가지 (+예문) (0)	2025.04.03
영어공부혼자하기22: 원어민이 매일 쓰는 영어표현 10가지 (+예문) (0)	2025.04.02