영어공부혼자하기27: 원어민이 매일 쓰는 영어표현 10가지 (+예문)

 

영어공부혼자하기27: 원어민이 매일 쓰는 영어표현 10가지 (+예문)

영어를 공부할 때 교과서에서 배우는 표현과 실제 원어민들이 쓰는 표현은 다를 때가 많습니다. 미국에서 일상적으로 많이 사용하는 영어표현들을 매일매일 조금씩 익히고 큰 소리로 따라 말하는 것을 반복하다 보면 현지 영어에 익숙해질 수 있어요. 현지인들이 자주 쓰는 영어표현 10가지와 각각의 실전 대화 예문을 확인하고 따라 해보세요.

---

 

 

1. I'm not following. (이해가 잘 안 돼)

👉 설명을 잘 못 따라갈 때 사용

💬
A: So after you reset the router, log back in and reconfigure the settings.
B: Wait, I’m not following. Can you explain that again?
A: Sure, let me walk you through it.

📝
A: 라우터를 리셋한 다음 로그인하고 설정을 다시 해야 해.
B: 잠깐만, 이해가 잘 안 돼. 다시 설명해줄 수 있어?
A: 물론이지, 단계별로 알려줄게.

 

2. That figures. (그럴 줄 알았어)

👉 예상한 상황이 벌어졌을 때

💬
A: He bailed on us again.
B: That figures. He always cancels last minute.
A: Yeah, I’m not surprised anymore.

📝
A: 걔 또 우리 약속 펑크 냈어.
B: 그럴 줄 알았지. 맨날 막판에 취소하잖아.
A: 이젠 놀랍지도 않아.

 

3. I’m beat. (완전 지쳤어)

👉 정말 피곤할 때 자주 쓰는 표현

💬
A: Long day at work?
B: You have no idea. I’m beat.
A: Go rest. You deserve it.

📝
A: 오늘 일 진짜 힘들었지?
B: 진짜 몰라서 그래. 완전 지쳤어.
A: 얼른 쉬어. 충분히 그럴 자격 있어.

 

4. I’ll give it a shot. (한번 해볼게)

👉 뭔가를 시도해보겠다는 말

💬
A: Want to try making sushi at home?
B: Hmm, I’ve never done it, but I’ll give it a shot.
A: It’ll be fun!

📝
A: 집에서 초밥 만들어볼래?
B: 음, 해본 적은 없지만 한번 해볼게.
A: 재밌을 거야!

 

5. I get the picture. (무슨 말인지 알겠어)

👉 상황을 파악했을 때

💬
A: So basically, they want us to redo the whole thing.
B: I get the picture. We’re starting from scratch.
A: Yup, fresh start.

📝
A: 그러니까 결론은 우리보고 다시 다 하라는 거야.
B: 무슨 말인지 알겠어. 완전 처음부터 시작이네.
A: 맞아, 새로 시작이야.

 

6. I’m on the fence. (결정을 못 하겠어)

👉 선택을 망설이고 있을 때

💬
A: Are you going to the party?
B: I’m on the fence. I’ve got a lot going on this weekend.
A: Let me know when you decide.

📝
A: 파티 갈 거야?
B: 아직 고민 중이야. 이번 주말에 일이 많아서.
A: 결정되면 알려줘.

 

7. Not my thing. (내 취향은 아냐)

👉 어떤 활동이나 스타일이 맞지 않을 때

💬
A: You don’t like horror movies?
B: Not my thing. I prefer comedies.
A: Fair enough.

📝
A: 너 공포영화 안 좋아해?
B: 내 취향은 아냐. 나는 코미디가 좋아.
A: 그럴 수도 있지.

 

8. You’re telling me. (누가 아니래)

👉 강한 동의를 나타낼 때

💬
A: This week has been so stressful.
B: You’re telling me. I barely slept.
A: Let’s survive one more day.

📝
A: 이번 주 너무 스트레스 받았어.
B: 누가 아니래. 잠도 제대로 못 잤어.
A: 하루만 더 버티자.

 

9. It’s a long shot. (가능성은 낮지만 해볼만 해)

👉 희박하지만 시도해볼 만한 일

💬
A: Do you think we’ll win the contest?
B: It’s a long shot, but why not try?
A: You’re right. Nothing to lose.

📝
A: 우리가 콘테스트에서 이길 수 있을까?
B: 가능성은 낮지만 해볼 만은 해. 해보자.
A: 맞아. 잃을 것도 없지.

 

10. You got this. (넌 할 수 있어)

👉 누군가를 격려할 때 쓰는 표현

💬
A: I’m nervous about my interview.
B: You got this. Just be yourself.
A: Thanks. I’ll try my best.

📝
A: 면접 때문에 긴장돼.
B: 넌 할 수 있어. 그냥 너답게 해.
A: 고마워. 최선을 다할게.

 

📌 오늘의 표현 요약

• I'm not following: 이해가 잘 안 돼
• That figures: 그럴 줄 알았어
• I’m beat: 지쳤어
• I’ll give it a shot: 한번 해볼게
• I get the picture: 무슨 말인지 알겠어
• I’m on the fence: 결정 못 했어
• Not my thing: 내 스타일 아냐
• You’re telling me: 누가 아니래
• It’s a long shot: 가능성은 낮지만 해볼만 해
• You got this: 넌 할 수 있어

 

📚 단어 정리

• bail on: (약속을) 어기다, 빠지다
• beat: 완전히 지친
• give it a shot: 시도해보다
• on the fence: 결정하지 못한 상태
• long shot: 성공 가능성이 낮은 시도

 

 

 

---

 

📌 미국 원어민들이 진짜로 쓰는 영어 표현 10가지

👉 각 표현이 포함된 자연스러운 대화 예문

👉 직장에서, 친구와, 쇼핑할 때 등 다양한 실생활 표현들

👉 보고 읽고, 실전대화로 크게 반복하기

 더 많은 실용 영어 표현이 궁금하다면? 다음 글 클릭!