영어공부혼자하기23: 원어민이 매일 쓰는 영어표현 10가지 (+예문)

 

영어공부혼자하기23: 원어민이 매일 쓰는 영어표현 10가지 (+예문)

 

영어를 공부할 때 교과서에서 배우는 표현과 실제 원어민들이 쓰는 표현은 다를 때가 많습니다. 미국에서 일상적으로 많이 사용하는 영어표현들을 매일매일 조금씩 익히고 큰 소리로 따라 말하는 것을 반복하다 보면 현지 영어에 익숙해질 수 있어요. 현지인들이 자주 쓰는 영어표현 10가지와 각각의 실전 대화 예문을 확인하고 따라 해보세요. 

---

 

1. Let’s call it a day. (오늘은 이만 끝내자.)

Let’s call it a day. (오늘은 이만 끝내자.)
👉 일을 마치고 하루를 끝내자는 표현

💬
A: It’s getting late. Should we keep working?
B: No, let’s call it a day.
A: Alright, we can pick up where we left off tomorrow.

📝
A: 늦어지고 있어. 계속 일할까?
B: 아니, 오늘은 이만 끝내자.
A: 좋아, 내일 다시 시작하자.

2. The tip of the iceberg. (빙산의 일각.)

The tip of the iceberg. (빙산의 일각.)
👉 더 큰 문제나 상황의 작은 일부에 불과하다는 뜻

💬
A: The recent data breach is just the tip of the iceberg.
B: Really? What else is going on?
A: There’s evidence of multiple security lapses over the past year.

📝
A: 최근의 데이터 유출은 빙산의 일각일 뿐이야.
B: 정말? 다른 문제가 더 있단 말이야?
A: 지난 1년간 여러 차례 보안 문제가 있었다는 증거가 있어.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Beat around the bush. (돌려 말하다.)

Beat around the bush. (돌려 말하다.)
👉 본론을 말하지 않고 우물쭈물하거나 둘러서 말하는 상황을 표현

💬
A: Can you just tell me what happened?
B: Alright, I won’t beat around the bush. We lost the client’s account.
A: I appreciate your honesty.

📝
A: 무슨 일이 있었는지 그냥 말해줄래?
B: 알겠어, 돌려 말하지 않을게. 우리 고객 계정을 잃었어.
A: 솔직하게 말해줘서 고마워.

4. Pull someone’s leg. (놀리다.)

Pull someone’s leg. (놀리다.)
👉 상대방을 재미로 속이거나 놀리는 것을 표현

💬
A: Did you really win the lottery?
B: No, I’m just pulling your leg.
A: I knew it sounded too good to be true!

📝
A: 정말로 복권에 당첨된 거야?
B: 아니야, 그냥 놀리는 거야.
A: 정말일 리가 없다고 생각했어!

5. Throw in the towel. (포기하다.)

Throw in the towel. (포기하다.)
👉 더 이상 싸우거나 노력하지 않고 포기한다는 의미

💬
A: I’m thinking of quitting this project. It’s too stressful.
B: Don’t throw in the towel just yet. You’re almost done!
A: I’ll give it one more try.

📝
A: 이 프로젝트를 그만두려고 생각 중이야. 너무 스트레스 받아.
B: 아직 포기하지 마. 거의 다 끝나가잖아!
A: 한 번 더 시도해볼게.

6. Under the radar. (눈에 띄지 않게.)

Under the radar. (눈에 띄지 않게.)
👉 주목받지 않거나 눈에 띄지 않게 움직인다는 뜻

💬
A: How did this new competitor suddenly appear?
B: They’ve been operating under the radar for months.
A: That’s why no one noticed them until now.

📝
A: 새로운 경쟁자가 어떻게 갑자기 나타났어?
B: 몇 달 동안 눈에 띄지 않게 운영하고 있었어.
A: 그래서 이제까지 아무도 눈치 못 챈 거구나.

7. In the long run. (장기적으로 보면.)

In the long run. (장기적으로 보면.)
👉 긴 시간을 두고 보면 결과적으로라는 뜻

💬
A: Do you think switching to renewable energy is worth the cost?
B: Definitely. In the long run, it will save money and help the environment.
A: I agree. It’s a wise investment.

📝
A: 재생 가능 에너지로 전환하는 게 비용 대비 가치가 있을까?
B: 물론이지. 장기적으로 보면 돈도 절약하고 환경에도 도움 될 거야.
A: 맞아, 현명한 투자야.

 

 

 

 

 

 

 

8. Raise the bar. (기준을 높이다.)

Raise the bar. (기준을 높이다.)
👉 더 높은 수준이나 더 높은 기준을 요구하는 상황을 표현

💬
A: This new phone model really raises the bar for all other brands.
B: I know. Now everyone else has to catch up.
A: It’ll be interesting to see how they respond.

📝
A: 이 새로운 휴대폰 모델이 다른 모든 브랜드의 기준을 높였어.
B: 맞아. 이제 다른 브랜드들도 따라가야 해.
A: 그들이 어떻게 대응할지 궁금하네.

9. Hit the ground running. (시작하자마자 바로 전력을 다하다.) 

Hit the ground running. (시작하자마자 바로 전력을 다하다.)
👉 일을 시작하자마자 전력을 다해 몰입한다는 뜻

💬
A: We need someone who can hit the ground running on this project.
B: I think Sarah would be perfect. She knows the system inside and out.
A: Let’s bring her on board.

📝
A: 이 프로젝트에 바로 몰입할 수 있는 사람이 필요해.
B: 사라가 딱일 것 같아. 그녀는 시스템을 속속들이 알거든.
A: 그녀를 참여시키자.

10. The devil’s advocate. (반대 입장에서 논쟁하는 사람.)

The devil’s advocate. (반대 입장에서 논쟁하는 사람.)
👉 일부러 반대의 입장에서 주장하거나 질문을 던지는 사람을 뜻함

💬
A: Let me play devil’s advocate for a moment. What if our plan fails?
B: That’s a good question. We need to consider a backup strategy.
A: Agreed. Let’s brainstorm some alternatives.

📝
A: 잠시 반대 입장에서 생각해볼게. 만약 우리의 계획이 실패하면 어떡하지?
B: 좋은 질문이야. 백업 전략을 고려해야 해.
A: 동의해. 대안을 함께 고민해보자.

 

---

 

📌 미국 원어민들이 진짜로 쓰는 영어 표현 10가지

👉 각 표현이 포함된 자연스러운 대화 예문

👉 직장에서, 친구와, 쇼핑할 때 등 다양한 실생활 표현들

👉 보고 읽고, 실전대화로 크게 반복하기

 

 

 더 많은 실용 영어 표현이 궁금하다면? 다음 글 클릭!