영어공부혼자하기31: 원어민이 매일 쓰는 영어표현 10가지 (+예문)

영어를 공부할 때 교과서에서 배우는 표현과 실제 원어민들이 쓰는 표현은 다를 때가 많습니다. 미국에서 일상적으로 많이 사용하는 영어표현들을 매일매일 조금씩 익히고 큰 소리로 따라 말하는 것을 반복하다 보면 현지 영어에 익숙해질 수 있어요. 현지인들이 자주 쓰는 영어표현 10가지와 각각의 실전 대화 예문을 확인하고 따라 해보세요.

1. It’s not a big deal. (별일 아냐)

💬
A: I accidentally broke your mug.
B: It’s not a big deal. I have plenty more.
A: Still, I feel bad.

📝
A: 네 머그컵 실수로 깨버렸어.
B: 별일 아냐. 잔뜩 더 있어.
A: 그래도 미안해.

2. I’m in the middle of something. (지금 뭐 하고 있는 중이야)

💬
A: Can you help me with this real quick?
B: I’m in the middle of something. Can I get back to you in 10 minutes?
A: Sure thing!

📝
A: 이것 좀 금방 도와줄 수 있어?
B: 지금 뭐 하나 하는 중이야. 10분 후에 해도 될까?
A: 당연하지!

3. That’s more like it. (이제야 제대로네)

💬
A: How’s the soup now with more seasoning?
B: That’s more like it! Much better.
A: Glad you like it.

📝
A: 양념 좀 더 넣었는데 국물 어때?
B: 이제야 제대로네! 훨씬 나아.
A: 마음에 든다니 다행이네.

4. It’s hard to say. (뭐라 말하기 어렵다)

💬
A: Do you think she’ll accept the offer?
B: It’s hard to say. She looked unsure.
A: True. Let’s wait and see.

📝
A: 그녀가 제안을 받아들일 것 같아?
B: 뭐라 말하기 어렵다. 망설이는 것 같았어.
A: 맞아. 좀 더 기다려보자.

5. I’m not following. (잘 모르겠어)

💬
A: So first you log in, then click the second tab, and…
B: Hold on, I’m not following.
A: Let me slow down.

📝
A: 일단 로그인하고, 두 번째 탭 클릭한 다음…
B: 잠깐, 잘 모르겠어.
A: 좀 천천히 설명할게.

6. Let me think. (잠깐만 생각 좀 해볼게)

💬
A: Where do you want to go for dinner?
B: Hmm… let me think. Maybe sushi?
A: Sounds perfect.

📝
A: 저녁으로 어디 가고 싶어?
B: 음… 잠깐만 생각 좀 해볼게. 스시 어때?
A: 완전 좋아.

7. That’s not going to fly. (그건 통하지 않을 거야)

💬
A: I told the client we need another week.
B: That’s not going to fly. We already promised delivery.
A: Then we need to hustle.

📝
A: 고객한테 일주일 더 필요하다고 말했어.
B: 그건 안 통할 거야. 이미 납기 약속했잖아.
A: 그럼 서둘러야겠네.

8. I wouldn’t count on it. (그건 기대 안 하는 게 좋을걸)

💬
A: Do you think the bus will come on time today?
B: I wouldn’t count on it. It’s been late all week.
A: Good point. I’ll take a cab.

📝
A: 오늘 버스 제시간에 올까?
B: 기대 안 하는 게 좋을걸. 이번 주 계속 늦더라.
A: 맞아. 택시 탈래.

9. It’s not worth the hassle. (그렇게까지 할 가치 없어)

💬
A: Should we return the item for $3?
B: It’s not worth the hassle. Let’s just keep it.
A: Fair enough.

📝
A: 3달러짜리 물건 반품할까?
B: 그렇게까지 할 가치 없어. 그냥 갖고 있자.
A: 그럴싸하네.

10. I’ll get back to you. (다시 연락할게요)

💬
A: Can you join the meeting tomorrow?
B: I’m not sure yet. I’ll get back to you later today.
A: Sounds good.

📝
A: 내일 회의 참석 가능해?
B: 아직 확실치 않아. 오늘 중으로 다시 연락할게.
A: 좋아.

📌 미국 원어민들이 진짜로 쓰는 영어 표현 10가지

👉 각 표현이 포함된 자연스러운 대화 예문

👉 직장에서, 친구와, 쇼핑할 때 등 다양한 실생활 표현들

👉 보고 읽고, 실전대화로 크게 반복하기

더 많은 실용 영어 표현이 궁금하다면? 다음 글 클릭!

'영어공부혼자하기 > 오늘의영어표현' 카테고리의 다른 글

영어공부혼자하기32: 원어민이 매일 쓰는 영어표현 10가지 (+예문) (2)	2025.04.24
영어공부혼자하기30: 원어민이 매일 쓰는 영어표현 10가지 (+예문) (0)	2025.04.17
영어공부혼자하기29: 원어민이 매일 쓰는 영어표현 10가지 (+예문) (0)	2025.04.16
영어공부혼자하기28: 원어민이 매일 쓰는 영어표현 10가지 (+예문) (2)	2025.04.14
영어공부혼자하기27: 원어민이 매일 쓰는 영어표현 10가지 (+예문) (1)	2025.04.11