영어공부혼자하기32: 원어민이 매일 쓰는 영어표현 10가지 (+예문)

영어공부혼자하기32: 원어민이 매일 쓰는 영어표현 10가지 (+예문)

영어를 공부할 때 교과서에서 배우는 표현과 실제 원어민들이 쓰는 표현은 다를 때가 많습니다. 미국에서 일상적으로 많이 사용하는 영어표현들을 매일매일 조금씩 익히고 큰 소리로 따라 말하는 것을 반복하다 보면 현지 영어에 익숙해질 수 있어요. 현지인들이 자주 쓰는 영어표현 10가지와 각각의 실전 대화 예문을 확인하고 따라 해보세요.

---

 

1. I’m good with that. (괜찮아, 난 좋아)

💬
A: We can go with the second option instead.
B: I’m good with that. It actually sounds better.
A: Great, I’ll make the changes.

📝
A: 두 번째 옵션으로 바꿔도 괜찮아.
B: 난 좋아. 오히려 그게 더 나아 보여.
A: 좋아, 그럼 그렇게 수정할게.

 

 

2. Don’t hold your breath. (기대하지 마)

💬
A: Do you think they’ll be on time this time?
B: Don’t hold your breath. They’re always late.
A: True, I’ll bring a book just in case.

📝
A: 이번엔 제시간에 올까?
B: 기대하지 마. 항상 늦잖아.
A: 맞아, 혹시 몰라서 책 들고 올게.

 

3. I can live with that. (그 정도는 괜찮아)

💬
A: Delivery might take five days instead of two.
B: I can live with that. As long as it gets here safely.
A: Good point.

📝
A: 배송이 이틀 대신에 오일 걸릴 수도 있어.
B: 그 정도는 괜찮아. 안전하게만 오면 돼.
A: 맞는 말이야.

 

4. That’s a dealbreaker. (그건 결정 못 내리는 이유야)

💬
A: The apartment has no parking.
B: That’s a dealbreaker for me. I drive every day.
A: Yeah, that could be a problem.

📝
A: 그 아파트는 주차장이 없어.
B: 그건 나에겐 치명적이야. 매일 차 몰아야 하거든.
A: 맞아, 그건 문제일 수 있지.

 

5. I’m not cut out for this. (이건 나랑 안 맞아)

💬
A: You don’t seem to enjoy coding.
B: Honestly, I’m not cut out for this. I prefer more creative work.
A: Then maybe consider design.

📝
A: 코딩하는 거 별로 안 좋아 보이네.
B: 솔직히 이건 나랑 안 맞아. 난 창의적인 일이 더 좋아.
A: 그럼 디자인 쪽을 생각해보는 것도 좋겠다.

 

6. Let’s touch base tomorrow. (내일 다시 얘기하자)

💬
A: Should we continue this after the meeting?
B: Sure, let’s touch base tomorrow.
A: Sounds good.

📝
A: 회의 끝나고 계속할까?
B: 그래, 내일 다시 얘기하자.
A: 좋아.

 

 

7. I’m down for whatever. (아무거나 괜찮아)

💬
A: Sushi or pizza tonight?
B: I’m down for whatever. You pick.
A: Okay, sushi it is!

📝
A: 오늘 밤 스시랑 피자 중 뭐 먹을까?
B: 아무거나 괜찮아. 네가 정해.
A: 좋아, 그럼 스시로 하자!

 

8. That’s a tough call. (결정하기 어려워)

💬
A: Should we invest now or wait a bit?
B: That’s a tough call. Let’s get more data first.
A: Smart move.

📝
A: 지금 투자할까, 조금 기다릴까?
B: 결정하기 어렵다. 일단 데이터를 더 보자.
A: 현명한 판단이야.

 

9. I’m on the fence. (결정 못 했어)

💬
A: So, are you joining the team?
B: I’m on the fence. Still weighing the pros and cons.
A: Take your time.

📝
A: 그래서 팀에 합류할 거야?
B: 아직 결정 못 했어. 장단점을 따져보고 있어.
A: 천천히 결정해.

 

10. That’s my two cents. (그냥 내 의견이야)

💬
A: I think we should take a break before continuing.
B: That’s my two cents, but you guys decide.
A: Appreciate your input!

📝
A: 계속하기 전에 잠깐 쉬는 게 좋을 것 같아.
B: 그냥 내 생각이야, 결정은 너희가 해.
A: 의견 고마워!

 

📌 오늘의 표현 요약

• I’m good with that: 난 괜찮아
• Don’t hold your breath: 기대하지 마
• I can live with that: 감수할 수 있어
• That’s a dealbreaker: 그건 결정 불가 요인이야
• I’m not cut out for this: 나랑 안 맞아
• Let’s touch base: 다시 얘기하자
• I’m down for whatever: 아무거나 좋아
• That’s a tough call: 결정하기 어려워
• I’m on the fence: 고민 중이야
• That’s my two cents: 내 개인 의견이야

📚 단어 정리

• dealbreaker: 결정에 치명적인 요소
• cut out for: 적합하다
• touch base: 다시 소통하다
• on the fence: 결정 못한 상태
• two cents: 사소한 의견

 

---

 

📌 미국 원어민들이 진짜로 쓰는 영어 표현 10가지

👉 각 표현이 포함된 자연스러운 대화 예문

👉 직장에서, 일상에서 다양한 실생활 표현들

👉 보고 읽고, 실전대화로 크게 반복하기

 더 많은 실용 영어 표현이 궁금하다면? 다음 글!